【接続】
動詞ない形 までも
【用法】
例として極端なレベルを取り上げ、話し手の希望を説明する表現。
「そこまで要求はしないが、それに近い状態で／イメージで～してほしい」という言い方。
後続は希望、要求、指示、お願いなどが表される。
類義表現に「とまでは言わないが／とまでは言わないとしても」があるが、「とまでは言わないが」の方が「動詞ない形」以外にも接続が可能。
【例文】
- 1時間前に来ないまでも、大事な会議なのでいつもより早く来てほしい。
- 毎日とは言わないまでも、繁忙期は残業してほしい。もちろん残業代は出ます。
- 全部自分でやりなさいとは言わないまでも、できるだけ自分でやってほしい。
- クラス全員とは言わないまでも、半分の学生はN1に合格してほしい。
- 毎日かけないまでも、1か月に1回は両親に電話したらどう？
- 試合に出られないまでも、練習には参加したい。