とまではいわないが/とまではいわないとしても 【例示・説明・希望】 接続・用法・例文 JLPT N1

【接続】

普通形       とまでは言わないが/とまでは言わないとしても

(動詞命令形などその他の形もある)

【用法】

例として極端なレベルを取り上げ、話し手の希望を説明する表現。

「そこまで要求はしないが、それに近い状態で/イメージで~してほしい」という言い方。

後続は希望、要求、指示、お願いなどが表される。

類義表現に「ないまでも」がある。

【例文】

  1. 1時間前とまでは言わないが、大事な会議なのでいつもより早く来てほしい。
  2. 毎日とは言わないまでも、繁忙期は残業してほしい。もちろん残業代は出ます。
  3. 全部自分でやりなさいとまでは言わないが、できるだけ自分でやってほしい。
  4. クラス全員とまでは言わないとしても、半分の学生はN1に合格してほしい。