【接続】
動詞て形 まで
【用法】
極端な行動を表す。
「まで」は程度を表し、その動作を一つの程度とみなす。
程度が極端だが（普通の程度を超えているが）、それくらいのことをして、それくらいの気持ち・考えをもって、後続を実現させるという表現。
強い気持ちだけではなく、
「～してまで…するとは」の様に、目的のために・・・するとは信じられない、普通の人はしないことだという「驚き」「呆れ」「批判」「非難」の気持ちを含めることが多い。
または、「お金を払ってまで～」の様に、そこまでする必要ないとアドバイスする時にも用いられる。
——–カット
「てでも」との違いは話者が感じる「異常性」
「てでも」は異常だと思っていない。
「てでも」には「信じられない」「必要ない」という表現はない。
——–
【例文】
- 2時間並んでまで、あのレストランで食べたい（普通の人はそうしないが）
- 弟に手術費用のため、罪を犯してまで、お金を用意しなければならなかった（悪いことだとはわかっているが）
- 親にうそをついてまで、パーティーに行きたかった（悪いことだとはわかっているが）
- 自分の考えを変えてまで会社に残りたいとは思わない（自分の考えを変えるといのは話者にとって異常なこと）
- お金を出してまで買うものではない（お金を出すという一般的なことに用い、それには価値がないと強調する）