ようが~ようが/ようと~ようと 【無関係】 接続・用法・例文 JLPT N1

【接続】

動詞意向形   が/と

い形容詞 xい かろうが/かろうと

な形容詞 xな だろうが(であろうが)/だろうと(であろうと)

名詞      だろうが(であろうが)/だろうと(であろうと)

【用法】

正反対、類似の表現を並べて、無関係を表す。

「どちらでも関係なく、結果は同じだ」という言い方。

「~ても」と同じ用法だが、より無関係を強調した言い方で、後続は「関係ない」「絶対に~する」「勝手だ」など話し手の強い意志に関する表現が多い。

【例文】

  1. お腹が減っているので、辛かろうと甘かろうと、何でも食べます。
  2. 集合時間は10時です。現地まではバスで行こうが地下鉄で行こうが、自由です。
  3. 楽しかろうが苦しかろうが、私は最後までやるつもりです。