てしまう【残念】  接続・用法・例文 JLPT N4 

【接続】

動詞 て形+しまう

【用法】

不都合な事態について、残念、遺憾に思う気持ちを表す。

不注意から起こったことを説明する用法なので、後悔や残念に思う気持ちが表現される。

同じ形で、完了の意味の「~てしまう」があるが、全部終えるという意味か、悪い結果になったという意味かの違いで、どちらの用法か区別できる。

【例文】

  1. コップを割ってしまいました。
  2. 鍵をなくしてしまいました。
  3. 電車に傘を忘れてしまいました。
  4. 地図を持っていましたが、道をまちがえてしまいました。
  5. 渋滞で、約束の時間に遅れてしまいました。